Vũ Cán
Définition
- Nom propre (Personne historique) :
- Vũ Cán est le nom d'un érudit, poète et haut fonctionnaire vietnamien de la dynastie Lê postérieure (XVe-XVIe siècle). Il est connu pour avoir obtenu le titre de "Hoàng Giáp" (lauréat de second rang) aux examens mandarinaux en 1499, pour avoir servi comme ambassadeur en Chine et pour avoir occupé des postes importants dans l'administration impériale.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Vũ Cán đỗ Hoàng Giáp năm 1499. (Vũ Cán obtint le titre de Hoàng Giáp en 1499.)
- Các tác phẩm của Vũ Cán còn được lưu truyền đến ngày nay. (Les œuvres de Vũ Cán sont parvenues jusqu'à nos jours.)
- Sử sách ghi chép về sứ đoàn do Vũ Cán dẫn đầu sang Trung Quốc. (Les annales historiques relatent la mission diplomatique en Chine dirigée par Vũ Cán.)
Utilisation avancée
- Le nom Vũ Cán est principalement utilisé dans un contexte historique, littéraire ou académique pour désigner cette figure intellectuelle. Il n'a pas d'usage courant en langue moderne en dehors de ces contextes.
Variantes et mots apparentés
Tùng Hiên : Nom de plume (ou nom de courtoisie) de Vũ Cán.
- "Tùng Hiên thi tập" là một tập thơ của Vũ Cán. ("Tùng Hiên thi tập" est un recueil de poèmes de Vũ Cán.)
Hoàng Giáp : Titre académique prestigieux qu'il a obtenu, équivalent au deuxième rang des docteurs (Tiến sĩ) dans le système d'examen impérial.
Thượng thư bộ Lễ : Titre de son poste administratif le plus élevé (Ministre des Rites).
Synonymes
- Danh thần : Ministre ou fonctionnaire illustre (terme historique).
- Nhà nho : Lettré, érudit confucéen.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce nom propre. Son héritage est évoqué dans des contextes littéraires ou historiques concernant les érudits de la dynastie Lê.